Seu su bentu… Adriano Sanna, poeta de Maracalagonis. Recitat per Gisella Vacca.

| novembre 14, 2011

Cosas de sa vida, eris so agatadu pro internèt custu testu in limba sarda chi, pighende sa forma de su bentu, faeddat de s’amada terra sarda. Totu e chi no apo agatadu prus informatzione de s’autore, s’Adriano Sanna, sí chi apo iscobertu s’amiga mea Gisella Vacca retzitende su testu in limba italiana. Unu testu chi espressat [...]

Salvatore Poddighe, un poeta-miner anticlerical

| novembre 29, 2010

En Salvatore va ser un poeta en llengua sarda nascut a Tàttari el 1871, tot i que de molt jovenet es va traslladar a viure a Duarche. També de molt jovenet va emigrar cap a a zona de Bidda ‘e Cresia a treballar de miner, una de les feines més dures a la Sardenya de [...]

Sa canthone de is bagadias de Àrthana – La cançó de les solteres de Àrthana

| abril 12, 2010

Les formes poètiques populars a Sardenya son variadíssimes i a vegades sorprenents. Fa pocs dies vam descobrir un gènere que es dóna al poble d’Arthana, a l’Ogliastra, en el qual en un poema es canten les v irtuds i defectes de les noies solteres del poble: Is canthones de is bagardias, dit en català: Les cançons de [...]

Andende a bardanare, un poema sobre bandolers de Montanaru

| gener 13, 2010

El tema del bandolerisme sard, com algun cop hem comentat aquí, és omnipresent a l’illa i encara molt recent i viu en la memòria popular. De fet, hi ha una estima general a Sardenya, que evidentment compartim per les semblances que trobem amb el cas català,  per totes aquelles persones que per circumstàncies de la [...]

………Poesia a la llengua sarda, de Remundu Piras………

| octubre 23, 2009

  O sardu, si ses sardu e si ses bonu, Semper sa limba tua apas presente: No sias che isciau ubbidiente Faeddende sa limba ‘e su padronu. Sa nassione chi peldet su donu De sa limba iscumparit lentamente, Massimu si che l’essit dae mente In iscritura che in arrejonu. Sa limba ‘e babbos e de [...]

…….Un poeta català compromès: Miquel Martí i Pol…….

| octubre 21, 2009

LES QUATRE BANDERES Tenia quatre banderes, tres les vaig perdre en combat; la bandera que fa quatre l’he desada en un calaix. No la’n trauré fins que bugi ben fort el vent de llevant i s’endugui aquest mal aire que ens toca de respirar. Tenia quatre banderes, tres les vaig perdre en combat. Tenia un [...]

Rafelcofer i el III Festival de Poesia (La Safor, Països Catalans)

| juny 4, 2009

Aquest passat de setmana es va celebrar al petit poblet del País Valencià Rafelcofer, el tercer festival de poesia que s’organitza al poble. Tal i com ens explica en Francesc Vila,  amic i presentador del Festival, el Festival de Poesia de Rafelcofer és una trobada nual, i ja en van tres, de gent del poble  [...]