“SARDIGNA”, una poesia de Caterina Mura, i una petita reflexió sobre el colonialisme europeu del segle XXI

| gener 15, 2013

El segle XXI no ha portat a Sardenya temps millors. Encara que sembli mentida, a l’Europa del tercer mil.leni continua existint un ranci colonialisme hereu de les aventures dels Imperis europeus de segles enrera.  I sens dubte el cas més evident és l’actitud despòtica i expoliadora de l’Estat italià envers el poble sard, envers Sardenya. [...]

Jornades Sardes a Barcelona, del 26 al 28 de setembre

| setembre 24, 2012

Fa molts i molts mesos que TERRASARDA.CAT no es renova i ja és hora de posar-nos les piles. No és que en manqui informació i coses interessants per explicar de Sardenya, és més aviat un problema de temps. Esperem, ara que poc a poc anem deixant l’estiu enrera, poder actualitzar més sovint el blog. D’informació, [...]

L’elaboració del pa a Sardenya. Un documental de Fiorenzo Serra de 1962.

| març 6, 2012

Més d’un cop us hem parlat dels pans de Sardenya, tan variats com bons. Com no pot ser d’altra manera, avui en dia la forma d’elaborar el pa ha canviat molt i ha deixat de ser un treball que es feia a casa, sovint amb l’ajut del veïnat. El següent documental mostra la laboriositat de l’elaboració [...]

Contos e paristorias de Santu Paulu de Monti / Contes i llegendes de Sant Pau de Monti

| febrer 29, 2012

Santu Paulu de Monti és un santuari situat al bell mig de les muntanyes de la Gaddura. Un lloc preciós i molt estimat per la gent de la zona, que al llarg dels segles ha anat acumulant històries i més històries…Els contes eren escrits originàriament en italià per Gino Bottiglioni al llibre Leggende e Tradizioni di [...]

Un català a les festes de Sant Antoni i Sant Sebastià: Otzana, terra de boes e merdules (I)

| febrer 21, 2012

Otzana, 15 de gener de 2012, 23:30. Els carrers del poble estan tranquils i no hi ha quasi moviment als pocs bars que resten oberts. Gairebé ningú transita en cotxe. No sembla que demà comenci una de les celebracions més intenses de tot el calendari: su carrasegare, el carnaval. Un cotxe que he aturat m’acompanya [...]

Su costumu de Nuragus – El vestit tradicional de Nuragus

| gener 30, 2012

Nuragus és un petit poblet del Sarcidanu que encara no he tingut la fortuna de poder visitar, tot i que força camins em porten cap a ell. Quan vaig estar a Geroni ara fa un parell d’anys vaig tenir l’ocasió de conèixer el seu alcalde, l’Elia Pili, un gran enamorat de la història que està [...]

Cançó a L’Alguer, un poema d’en Rafael Sari musicat per Roberta Pastorino

| gener 3, 2012

L’altre dia vaig trobar aquesta cançó en alguerès i em va agradar molt. L’interpreta la Roberta Pastorino, musicant en Rafael Sari, un personatge alguerès molt destacat del qual la Vikipèdia en diu: Rafael Sari (l’Alguer 1904 – 1978) fou un escriptor alguerès. Treballà com a mestre d’escola elemental i com a director de l’arxiu històric de [...]

Sa scomuniga de Predi Antiogu arrettori de Masuddas – L’excomunió del Pare Antíoc, rector de Masuddas

| desembre 26, 2011

L’escrit que us oferim és una de les poesies satíriques en llengua sarda més conegudes. L’anònim autor fa una crítica mordaç a un dels problemes de mitjan del segle XIX a Sardenya: la negativa de l’església a deixar de cobrar la dècima al conjunt de la població, després que s’aprovés una llei que abolia aquesta [...]

“L’Alguer Catalana, Sarda i Italiana, de la Pau d’Utrecht a la Unitat d’Itàlia”, xerrada el passat 28 de novembre, Sa die de sa Sardigna.

| desembre 5, 2011

Últimament més que anunciar activitats futures, us explico les que ja han passat. Es veu que amb tanta informació com corre per la xarxa em despisto!. Però val la pena que conegueu la xerrada que es va organitzar la setmana passada a L’Alguer, centrada en un període molt concret de la història algueresa i sarda. [...]

Su Babel Film Festival est lòmpidu a su segundu apuntamentu suo – Torna a Càller el BABEL FILM FESTIVAL

| novembre 28, 2011

Avui dilluns comença la segona edició del BABEL FILM FESTIVAL a Càller, un concurs cinematogràfic internacional destinat exclusivament a obres que tractin sobre les minories lingüístiques. El gran èxit de la primera edició ha fet créixer aquesta segona, arribant als 28 films en concurs i 23 les llengües representades: afrikaans, alguerès, català, chichewa, brindisino, euskara, francoprovençal, furlan, [...]