Un català a les festes de Sant Antoni i Sant Sebastià: Otzana, terra de boes e merdules (I)

| febrer 21, 2012

Otzana, 15 de gener de 2012, 23:30. Els carrers del poble estan tranquils i no hi ha quasi moviment als pocs bars que resten oberts. Gairebé ningú transita en cotxe. No sembla que demà comenci una de les celebracions més intenses de tot el calendari: su carrasegare, el carnaval. Un cotxe que he aturat m’acompanya [...]

Nughèdu, el poble de les cases de les fades

| febrer 3, 2012

Una de les sorpreses més agradables d’aquest darrer viatge de gener va ser la descoberta de la  molt petita i abandonada carretera que es dirigeix de la Foresta de Burgos a Nughèdu (Nughedu San Nicolò). Una zona que se situa als límits del Gocéano, tocant al Monte Acuto, terres salvatges i aspres, poblades per densos [...]

Su costumu de Nuragus – El vestit tradicional de Nuragus

| gener 30, 2012

Nuragus és un petit poblet del Sarcidanu que encara no he tingut la fortuna de poder visitar, tot i que força camins em porten cap a ell. Quan vaig estar a Geroni ara fa un parell d’anys vaig tenir l’ocasió de conèixer el seu alcalde, l’Elia Pili, un gran enamorat de la història que està [...]

Cançó a L’Alguer, un poema d’en Rafael Sari musicat per Roberta Pastorino

| gener 3, 2012

L’altre dia vaig trobar aquesta cançó en alguerès i em va agradar molt. L’interpreta la Roberta Pastorino, musicant en Rafael Sari, un personatge alguerès molt destacat del qual la Vikipèdia en diu: Rafael Sari (l’Alguer 1904 – 1978) fou un escriptor alguerès. Treballà com a mestre d’escola elemental i com a director de l’arxiu històric de [...]

Sa scomuniga de Predi Antiogu arrettori de Masuddas – L’excomunió del Pare Antíoc, rector de Masuddas

| desembre 26, 2011

L’escrit que us oferim és una de les poesies satíriques en llengua sarda més conegudes. L’anònim autor fa una crítica mordaç a un dels problemes de mitjan del segle XIX a Sardenya: la negativa de l’església a deixar de cobrar la dècima al conjunt de la població, després que s’aprovés una llei que abolia aquesta [...]

Un petit tram de la costa nord-oriental sarda: Thiniscola i les seves platges

| desembre 6, 2011

Arreu es parla meravelles de les platges sardes, i les de la costa oriental no són una excepció. Possiblement les platges més conegudes de la zona nord-oriental de l’illa són les de la Costa Esmeralda i les cales centrals del golf d’Orosei, com poden ser les inaccessibles cala Luna, cala Birola, cala Sisine o cala [...]

“L’Alguer Catalana, Sarda i Italiana, de la Pau d’Utrecht a la Unitat d’Itàlia”, xerrada el passat 28 de novembre, Sa die de sa Sardigna.

| desembre 5, 2011

Últimament més que anunciar activitats futures, us explico les que ja han passat. Es veu que amb tanta informació com corre per la xarxa em despisto!. Però val la pena que conegueu la xerrada que es va organitzar la setmana passada a L’Alguer, centrada en un període molt concret de la història algueresa i sarda. [...]

Su Babel Film Festival est lòmpidu a su segundu apuntamentu suo – Torna a Càller el BABEL FILM FESTIVAL

| novembre 28, 2011

Avui dilluns comença la segona edició del BABEL FILM FESTIVAL a Càller, un concurs cinematogràfic internacional destinat exclusivament a obres que tractin sobre les minories lingüístiques. El gran èxit de la primera edició ha fet créixer aquesta segona, arribant als 28 films en concurs i 23 les llengües representades: afrikaans, alguerès, català, chichewa, brindisino, euskara, francoprovençal, furlan, [...]

La primera guia turística de Sardenya adreçada a un públic català

| novembre 23, 2011

“SARDENYA. DES DE L’ALGUER I CÀLLER”, DE MARC PLANAS I ISABEL GARCIA. TRIANGLE POSTALS. ( 2011)  Per totes aquelles persones que encara teníeu algun dubte sobre si viatjar a Sardenya, acaba de publicar-se recentment la primera guia en català d’aquest país. Una guia molt ben feta i molt viscuda d’una qualitat molt superior a les [...]

Una crítica a la Jornada d’Estudi de les Relacions entre Catalunya i Sardenya organitzada per l’IEC. “Catalanidade / Catalanitat” . Una exposició fotogràfica sobre les semblances entre els nostres pobles, aquesta setmana al Palau Robert de Barcelona.

| novembre 18, 2011

Des d’aquest passat 9 de novembre s’estan celebrant una sèrie d’actes a Barcelona per acostar Catalunya i Sardenya. O hauríem de dir Catalunya i l’Estat itàlia?. Un d’aquests actes era la  Jornada d’Estudi de les Relacions entre Catalunya i Sardenya. Una títol atractiu, però que amaga un programa i uns ponents que, deixeu-me dir-ho, a [...]