Impresions Sardes_12 – Montanaru, Dèsulu i jo mateix

| agost 3, 2011

Sempre hi ha racons on et trobes més bé que a cap altre lloc, on et sents més lliure, on t’allunyes i oblides per una estona l’estrès de la vida quotidiana. Racons on tot convergeix, natura i persones, de tal forma que tens la sensació que allà tot és diferent. A Catalunya aquest racó ha estat [...]

ASKRA interpretant “El cant dels ocells” de Pau Casals en català i sard

| juliol 16, 2011

Els ASKRA són un grup sard molt canyero que ja fa anys que volten i que sempre mantenen un bon nivell en els seus nous treballs, a part de cantar en llengua sarda. L’últim que he escoltat és el COLORES…DOLORES del 2008 i la veritat és que com més l’escolto més m’agrada, i fins i [...]

Regestos de sa mustra istòrica “Viàgiu in s’istòria: Lodè in sos documentos de archìviu / Resums de l’exposició històrica “Viatge a través de la història: Lodè als documents d’arxiu

| juliol 6, 2011

Lodè és un petit poble de la Baronia, entre el Montalbo i les muntanyes granítiques de Bithi, Alà i Udussò. Fa poc em va cridar l’atenció una exposició que es fa sobre la història del poble, basada en la recerca des d’epoca medieval a diversos arxius tant de Sardenya com de Catalunya. Gràcies a això [...]

Duos testos subra S’Ardia in limba sarda – Dos textes sobre S’Ardia en llengua sarda

| juliol 5, 2011

Bos damus a connòschere duos testos in limba sarda chi faeddant de una de sas festas prus importantes e bìdidas de Sardigna: sa cursa a caddu chi si tzelebrat a Sedilo, S’Ardia. Su primu est una bisione istòrica de sa festa iscrìida pro Salvatorangelo Manca; s’àteru unu testu de su Comune de Sedilo subra custa impressionante [...]

IlMinuto-Notizie Mediterranee: el primer diari on-line totalment en llengua sarda

| abril 12, 2011

No és fàcil avui en dia escoltar o llegir amb normalitat la llengua sarda als mitjans de comunicació, escrits o no. Són pocs els diaris, revistes o programes de televisió que usin la llengua sarda, i la situació a nivell de l’Administració Pública no és tampoc massa alentadora. Per això des de TERRASARDA.CAT ens alegrem [...]

S’ortu / L’hort

| març 4, 2011

Custos dies de finale de freàrgiu ant istadu medas bonos dies pro prantare; sa terra istaiat aproba, no at astradu, a fatu solu e in prus bi fiat luna bèccia. In fatu, guasi totu su chi apo prantadu si podet prantare a atunzu e aici si faghet d’anticu, ma deo mi amo prus fàghere a [...]

La història del tiet Antoni Cuccu – Sa istòria de tziu Antoni Cuccu

| febrer 3, 2011

Antoni Cuccu (Santu’Idu 1921-2003) va ser un editor i n venedor de llibres. El tiei Antoni va ser un apassionat de la poesia sarda, i per això, veient que ningú ho feia, va decidir fer d’editor per poder publicar les poesies sardes, que com va escriure ell mateix i altres, l’havien ajudat a entendre la [...]

Dos anys treballant a TERRASARDA.CAT, sis anys gaudint de SARDENYA

| febrer 3, 2011

No parit beru de cumenti passant is annus! Custu friaxu ant a essi ses annus de su primu viàgiu miu in Sardìnnia e a sa fini de gennarxu TERRASARDA.CAT at a cumpriri su segundu annu de esistèntzia. Dus annus chi apu imparau cosas meda de custa terra prena de ecisu e de sa genti sua, [...]

Litera a s’ Ufitziu deritos umanos de su Dipartimentu de Istadu USA pro sa limba sarda – Carta a l’Oficina dels drets humans del Departament d’Estat dels EUA per la llengua sarda

| gener 4, 2011

Després del seu retorn el 2009, el Comitadu pro sa limba sarda ha engegat una campanya de denúncia a nivell internacional de la discriminació que pateix la llengua sarda dins l’Estat italià. Oblit que suposa un gran perill per la llengua sarda i un incompliment flagrant de la legislació europea i internacional per part de [...]

Stòria de Pula – Quatre apunts sobre història de Pula

| desembre 22, 2010

Fa temps que tinc pendent un viatge per la costa sud-occidental de Sardenya, una zona carregada d’història des de temps molt antic i amb paisatges i racons que han de ser increïbles. Un d’aquests racons és el territori de Pula, petita població a tocar de les antiquíssimes ruïnes d’una antiga ciutat, Nora, a pocs quilòmetres de [...]