“SARDIGNA”, una poesia de Caterina Mura, i una petita reflexió sobre el colonialisme europeu del segle XXI

| gener 15, 2013

El segle XXI no ha portat a Sardenya temps millors. Encara que sembli mentida, a l’Europa del tercer mil.leni continua existint un ranci colonialisme hereu de les aventures dels Imperis europeus de segles enrera.  I sens dubte el cas més evident és l’actitud despòtica i expoliadora de l’Estat italià envers el poble sard, envers Sardenya. [...]

Diumenge 16 de desembre presentació de VIATGES TERRA SARDA a Barcelona, al local de l’Associació de Sards de Catalunya

| desembre 15, 2012

Els amics i amigues de l’Associació de Sards a Catalunya ens han convidat alseu brindis de Nadal, una bona excusa per retrobar-nos abans de la diàspora nadalenca. Aprofitarem l’ocasió per presentar als assistents el nostre projecte d’agència de viatges i per parlar una bona estona sobre Sardenya.  Des d’aquí volem agrair a l’Associació aquesta oportunitat, [...]

Tres anys de TERRASARDA.CAT – Tres annos de TERRASARDA.CAT

| abril 2, 2012

Custu ghennàrgiu-freàrgiu de 2012 TERRASARDA.CAT at arribadu a sos tres annos. E totu e chi sunt giai sete sos annos furriende pro custa terra de sonnu chi est Sardigna, Sembra chi siat eris cando nche so postu sos pedes pro prima borta. S’àtera die faghiat números e guasi mi isprammu: cad’e una bintina de biàgios [...]

Contos e paristorias de Santu Paulu de Monti / Contes i llegendes de Sant Pau de Monti

| febrer 29, 2012

Santu Paulu de Monti és un santuari situat al bell mig de les muntanyes de la Gaddura. Un lloc preciós i molt estimat per la gent de la zona, que al llarg dels segles ha anat acumulant històries i més històries…Els contes eren escrits originàriament en italià per Gino Bottiglioni al llibre Leggende e Tradizioni di [...]

Su costumu de Nuragus – El vestit tradicional de Nuragus

| gener 30, 2012

Nuragus és un petit poblet del Sarcidanu que encara no he tingut la fortuna de poder visitar, tot i que força camins em porten cap a ell. Quan vaig estar a Geroni ara fa un parell d’anys vaig tenir l’ocasió de conèixer el seu alcalde, l’Elia Pili, un gran enamorat de la història que està [...]

Sa scomuniga de Predi Antiogu arrettori de Masuddas – L’excomunió del Pare Antíoc, rector de Masuddas

| desembre 26, 2011

L’escrit que us oferim és una de les poesies satíriques en llengua sarda més conegudes. L’anònim autor fa una crítica mordaç a un dels problemes de mitjan del segle XIX a Sardenya: la negativa de l’església a deixar de cobrar la dècima al conjunt de la població, després que s’aprovés una llei que abolia aquesta [...]

Su Babel Film Festival est lòmpidu a su segundu apuntamentu suo – Torna a Càller el BABEL FILM FESTIVAL

| novembre 28, 2011

Avui dilluns comença la segona edició del BABEL FILM FESTIVAL a Càller, un concurs cinematogràfic internacional destinat exclusivament a obres que tractin sobre les minories lingüístiques. El gran èxit de la primera edició ha fet créixer aquesta segona, arribant als 28 films en concurs i 23 les llengües representades: afrikaans, alguerès, català, chichewa, brindisino, euskara, francoprovençal, furlan, [...]

Seu su bentu… Adriano Sanna, poeta de Maracalagonis. Recitat per Gisella Vacca.

| novembre 14, 2011

Cosas de sa vida, eris so agatadu pro internèt custu testu in limba sarda chi, pighende sa forma de su bentu, faeddat de s’amada terra sarda. Totu e chi no apo agatadu prus informatzione de s’autore, s’Adriano Sanna, sí chi apo iscobertu s’amiga mea Gisella Vacca retzitende su testu in limba italiana. Unu testu chi espressat [...]

Oches dae Gana ‘e Gortoe – Veus de Gana ‘e Gortoe (cant a Tenore en una cova)

| octubre 18, 2011

L’empresa d’educació ambiental LEA Hydromantes organitza per aquest divendres 21 d’octubre una activitat molt interessant: un concert de Tenores dins la cova Gana ‘e Gortoe, a Thiniscola. Tenint en compte la potència de les veus dels Tenores, l’experiència promet ser espectacular!! Voldria també destacar el Tenore Luisu Ozzanu, que prenen el nom d’un dels fundadors [...]

Su Mejlogu, su còro de su Logudoro

| agost 21, 2011

Su Meilogu est una regione istòrica de sa Sardigna chi podet esser cunsiderada comente una sub-regione de su Logudoro. Su nùmene cheret narrer “logu de mesu”: difatis s’agatat a meidade de su giudicadu de Torres. A lacana cun su Monteacutu s’agatat sa zona archeològica de “La Valle dei Nuraghi” famada meda cun su Runaghe Santu [...]