Un català a les festes de Sant Antoni i Sant Sebastià: Otzana, terra de boes e merdules (I)

| febrer 21, 2012

Otzana, 15 de gener de 2012, 23:30. Els carrers del poble estan tranquils i no hi ha quasi moviment als pocs bars que resten oberts. Gairebé ningú transita en cotxe. No sembla que demà comenci una de les celebracions més intenses de tot el calendari: su carrasegare, el carnaval. Un cotxe que he aturat m’acompanya [...]

Regestos de sa mustra istòrica “Viàgiu in s’istòria: Lodè in sos documentos de archìviu / Resums de l’exposició històrica “Viatge a través de la història: Lodè als documents d’arxiu

| juliol 6, 2011

Lodè és un petit poble de la Baronia, entre el Montalbo i les muntanyes granítiques de Bithi, Alà i Udussò. Fa poc em va cridar l’atenció una exposició que es fa sobre la història del poble, basada en la recerca des d’epoca medieval a diversos arxius tant de Sardenya com de Catalunya. Gràcies a això [...]

Duos testos subra S’Ardia in limba sarda – Dos textes sobre S’Ardia en llengua sarda

| juliol 5, 2011

Bos damus a connòschere duos testos in limba sarda chi faeddant de una de sas festas prus importantes e bìdidas de Sardigna: sa cursa a caddu chi si tzelebrat a Sedilo, S’Ardia. Su primu est una bisione istòrica de sa festa iscrìida pro Salvatorangelo Manca; s’àteru unu testu de su Comune de Sedilo subra custa impressionante [...]

Demà comença al poble de Sedilo “S’Ardia”, una de les manifestacions populars sardes més concorregudes i viscudes

| juliol 4, 2011

Sedilo és coneguda a tota Sardenya per S’Ardia, espectacular cursa a cavall que se celebra el capvespre del dia 6 i la matinada del dia 7 de juliol. S’Ardia (del verb bardiare, que vol dir vigilar, fer guàrdia) és una de les més emotives manifestacions de sarditat i es coneix com una de les festes [...]

1r Concurs de fotografia digital l’Alguer a la Viquipèdia

| març 11, 2011

Regulament 1. Presentació En ocasió de la celebració dels 10 anys de Viquipèdia en català, Amical Viquipèdia-Wikimedia CAT, lo Municipi de l’Alguer i l’Espai Llull (Representació de la Generalitat de Catalunya a l’Alguer) han convocat lo 1r. Concurs de fotografia digital. Aquest concurs és endiriçat d’una manera especial als ciutadans de l’Alguer i als visitadors [...]

Fotografies d’Emanuele Secci del carnaval a Otzana (6 de març de 2011)

| març 7, 2011

A l’Emanuele Secci el vaig conèixer fa pocs dies. Va ser gràcies a les seves increïbles fotografies dels carnavals a diversos pobles de Sardenya. Fotògraf aficionat del poblet de Pauli Arbarei, les seves imatges tenen alguna cosa especial que no et deixa indiferent, més aviat t’endinsa en les atmòsferes que crea amb cada presa que fa amb [...]

Carrasecare a Otzana / Carnaval a Otzana: Sos boes i sos merdules i moltes altres activitats!

| març 4, 2011

El Carnaval del poble d’Otzana, al nugorès, endinsa les seves arrels en temps antiquíssims i perpetua una tradició mai interrompuda, destacant el passat i la identitat cultural de la comunitat, que té els seus orígens en el món agro-pastoral. Deixant de banda les interpretacions del Carnaval i les seves màscares tradicionals, podríem descriure’l com una [...]

Impresions sardes_11 – Dos dies a Pula i la costa del Sulcis: deu carxofes, sis euros; quinze carxofes, cinc euros (Part 1)

| febrer 14, 2011

Mai m’ha agradat tenir comptes pendents ni faltar a la paraula donada, però amb Pula em pasava això des de feia dos anys. Dues vegades m’havia informat a consciència de la zona i m’havia compromès a anar-hi per visitar un amic i conèixer la zona, però un gir d’última hora sempre  m’havia impedit arribar-hi. És [...]

Stòria de Pula – Quatre apunts sobre història de Pula

| desembre 22, 2010

Fa temps que tinc pendent un viatge per la costa sud-occidental de Sardenya, una zona carregada d’història des de temps molt antic i amb paisatges i racons que han de ser increïbles. Un d’aquests racons és el territori de Pula, petita població a tocar de les antiquíssimes ruïnes d’una antiga ciutat, Nora, a pocs quilòmetres de [...]

Sant Símac, un papa del segle V que possiblement va néixer a Simàghis

| novembre 18, 2010

La primera vegada que vaig estar a Simàghis, un poblet de la plana campidanesa molt proper a Aristanis, a una desfilada que es fa al carrer per Sa Coia de Tziu Damus, vaig riure molt amb la disfressa d’un dels assistents que, em pensava jo, era de bisbe. Aviat em van explicar que no era [...]